[剧情][印度之旅][Rmvb/1.10GB][中英文双字无水印][1984年]

印度之旅
◎影片原名：A Passage to India
◎中文译名：印度之旅
◎出品公司：哥伦比亚影片公司
◎出品年代：1984
◎上映日期：1984年12月14日 美国
◎对白语言：英语 北印度语
◎国　　家：美国/英国
◎类　　别：剧情/冒险/历史
◎字　　幕：中英文双字

◎视频大小：1024 x 616
◎片　　长：02:43:57
◎导　　演：大卫·里恩
◎主　　演：朱迪·戴维斯 詹姆斯·福克斯 亚利克·基尼斯
◎内容简介：
　　两个传统的英国贵族女子，摩尔太太和桂斯特决定展开印度之旅，希望藉著旅程，了解这个神秘的地方，从而广阔眼光。但到达后才发现当地的种族歧视十分严重，一切并非心中所想。幸运地，她们遇上热心的亚薛思医生，更请缨带领她们参观神秘的马拉巴古洞，直到满身伤痕的桂斯特突然惶恐地从洞内逃跑出来，将这个愉快的旅程完全扭转。而他们身上的肤色，会否是牵起一场种族间斗争的关键？
相关评论
[编辑本段]
把文学性的东西电影化，在铺陈中展现电影的力量，在这一点上，大卫·里恩的功力是其他导演比不上的。——纽约时报
大卫·里恩执导并编剧的影片《印度之行》，是自他的《桂河大桥》《阿拉伯的劳伦斯》以来最好的作品，也是自《萍水相逢》以来他的最富人道主义情怀的影片。——芝加哥太阳
大卫芝加哥太阳里恩(David Lean)将《印度之行》成功地搬上了银幕，为他的艺术生涯划上了一个漂亮的句号。——DVD
影片是一个迷题，每一个观众都受到它的挑战，他们需要用自己的理解对人类的热情和偏见做出回答。——BBC
山洞里发生了什么？福斯特一辈子都没有回答这个问题，大卫里恩对这个问题表达了自己的看法。——DVDTown
幕后制作
[编辑本段]
　　里恩的收山之作，虽然谈不上杰作，但仍然不乏细致和气派以及精湛的表演。影片重点反映文化冲突，有很多值得细细品味的地方。改编自E·M·福斯特小说。从影四十多年，大卫·里恩只拍摄了16部影片，但获得奥斯卡提名 竟达56次之多，共获得27项金奖，他本人七次得到最佳导演奖提名， 两次获奖，被称为英国电影届的泰斗。
关于影片
　　1960年，在观看了桑撒·拉米·罗根据《印度之行》改编的同名舞台剧之后，E·M·福斯特，当时已年逾80，颤巍巍地走上舞台，表达了自己对剧中表演的喜爱之情：“那些演员们多么伟大啊，”福斯特说，“我能在这里观看他们的演出是多么幸福的事情！那些发生在一个男人和两个女人之间的故事我看得太多了，可是他们没能体现出人生的复杂性……”这不是单纯的关于“东西方文明对立”的讨论，而是在表达“人在宇宙中生存的困境”。
　　如果不是在1970年时去世，福斯特可能也会对大卫·里恩的作品表达同样的喜悦之情，因为影片充分展现了他想表达的人性的矛盾和复杂。
　　著名作家福斯特共出版了五部长篇小说，最后一部《印度之行》却是最早被搬上银幕的，1984年，由大导演大卫·里恩执导。虽说福斯特曾有遗言，反对任何人改编他的任何作品，但似乎没人尊重他的愿望，他的六部长篇小说中的五部被改编成电影。
　　《印度之行》寓意深刻、含蓄，表演松弛，叙事紧张，充满浓郁的异国情调。本片获1984年第五十七届奥斯卡奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳改编剧本、最佳摄影等11项提名，但最终完败于影片《莫扎特》(Amadeus)，仅获最佳女配角和最佳创原配乐奖。
关于改编
　　“只需联系！”这是E·M·福斯特在《霍华德庄园》里给我们的建议，紧接着，在《印度之行》中，他却创造出了一个毫无联系和交流的世界，在那里，印度人和英国人说同一种语言却完全不了解对方，在那里，无所谓你如何评价那个著名的马拉巴山洞，因为到头来所有事情都只是化作一声空洞嘲讽的回响。福斯特的小说是本世纪文学史上的一个里程碑，大卫·里恩对它的影像阐释也被并入银幕上最伟大的改编作品之一。
　　根据优秀小说改编而成的电影往往并不是很优秀，这是因为在小说中，文字描述的空间能让人浮想联翩，而电影却用它自己的方式把想象变为看得见事实。《印度之行》很巧妙地绕过了这个矛盾——它使小说中的核心事件发生在银幕之后，也许压根没有发生过，随你怎么想。
　　在一个炎热憋闷的日子，阿齐兹医生带领一支探险队来到马拉巴山洞，队员们一个接一个地放弃了，只有阿黛拉小姐留下了。接着，这两个人，一个印度男人和一个英国女人在最后一段路途上同行。在当时，英国对印度的统治根植于一种根深蒂固的、半官方的种族主义之上，一些英国对吉卜林的话深信不疑：“东方就是东方，西方就是西方，它们永远不可能相交。”在福斯特的小说中，当阿黛拉小姐走进山洞后，她和阿齐兹医生之间到底发生了什么，始终都不甚清晰。
　　大卫里恩的影片继续保留着这个问题的开放性。但是，由于他需要通过画面来讲故事，整个事件过程不可能模糊，于是，起码，影片让我们知道，阿齐兹医生在事件中是清白无辜的。
关于导演
　　作为《日瓦戈医生》和《阿拉伯的劳伦斯》的导演，大卫·里恩将影片中的人物放置在他所绘制的最美丽的画布之上。他没有照抄宣传印度旅行的海报，也没参考那些艳丽的明信片，而是展现了一个仿佛出自爱德华·李尔(Edward Lear)之手、维多利亚式水彩画一般的印度：谜一般的人物们散落在壮美的风景之中，看起来总像是未竟之作。里恩创造的印度是一个令人惊叹的美丽世界，一个英国人永远无法完全理解的世界，当然，这一切也正是阿黛拉小姐在山洞里学到的。
　　大卫里恩是一个精巧的工匠，他的不可超越之处正在于：他能够让每一个镜头看起来和他想要的效果一模一样。他要求演员在表演上要充分、深沉又不过于招摇。他的电影剧本在清晰度和穿透力上可被称作典范。在影片的结束的时候，我们如此彻底地了解了这些人物，以至于只有最无聊的观众才想回过头去再仔细瞧瞧那些山洞。
花絮
·编剧和制片人阿诺德哈迪·罗伊在本片中担任助理导演，他同时也是一个小说家，他在1997年写的畅销书《小玩意的上帝》获得了英国顶级文学奖，prestigious Booker Prize.
·大卫里恩以他创作态度特别是选材的严谨闻名于世，在1970年拍完《瑞安的女儿》(获两项奥斯卡奖)后，他“息影”14年，1984年才完成了《印度之行》的拍摄。