第1集《男人真辛苦》(ToraSan,ourlovabletramp!)导演：山田洋次原著：山田洋次剧本：山田洋次、森崎东主演：渥美清、倍赏千惠子、光本幸子、前田吟、三崎千惠子制作：松竹影业出版日期：1969年8月27日片长：91分钟票房：54万人配音：国语配音+中文字幕剧情　　寅次郎自中学时期和父亲吵架后离家出走，多年来一直四处游走做小摊贩为生。后得知双亲已去世，于是赶回家乡。唯一人妹妹樱花随叔父生活，寅次郎因在给妹妹相亲的宴会上言谈粗鲁而使亲事告吹，无地自容的他只好再次外出流浪。他在奈良的寺庙遇到住持的女儿冬子，深深地喜爱上了她，于是想到回家乡好好干一番事业，但后来得知冬子早已有心上人时，心灰意冷的他于是又离家出走。